Stroke of luck or genius?

I have often heard the saying, 'when luck knocks on the door, you have to get up and answer.' Apparently, Louis Pasteur put it far more elegantly:

'Chance favours the prepared mind.'

(discovered in 'What is innovation?')